北京比田井経済信息諮問有限公司は中華人民共和国国家工商行政主管部門の法に基づき設立し、法律情報諮問、翻訳サービスを専業に取扱っております。(工商登記番号:1102212312634)

弊社は日本の清和興業株式会社(東京都)と合作で〔中国対外経済貿易法規総覧〕活字版(中日文対訳、1980年創刊。1980年当時の全国人民代表大会常務委員会法制業務委員会の査定、中華人民共和国司法部認可を経て中国法制出版社により出版)に携わり、2001年に北京独資会社として創立、併せて2005年より所有する出版業務及び版権を清和興業株式会社より継続し、これを元に〔中国対外経済貿易法律法規〕ホームページを開設。当ホームページは日中文対照の形式で収録されており〔中国対外経済貿易法規総覧〕活字版に相関する内容をも所有し、且つ同時に最新に発布された経済貿易法律法規及び関連情報を掲載しております。

会社概要:
会社名:北京比田井経済信息諮問有限公司
成立:2001年7月24日
住所:北京市朝陽区通恵家園8-2302室
郵便番号:100026
電話:010－8653ー3892
ファックス:010-6556－7755
E-mail:cnlaw1980@yahoo.co.jp
代表取締役 運営管理者:高　金升